728x90
반응형
잊혀져가는 우리말에 대한 풀이에 관심이 갔다.
"아맹해도 경허는게나쭈"에대한 kungmi나름대로의 해석에 들어가봤다.
"아맹해도 경허는게나쭈"
먼저 "아맹해도"의 의미분석을해보면
"아맹해도"의 아는 자기자신인 "아"를 의미한다구보구
"맹"은 상대방에 대한 겸손의 의미로 맹하다,덜떨어졌다의
자신을 낮추는의미라구보구 그러면 풀이하면" 내가 좀 생각이 짧아도",이렇게 풀이하구
"경허는게나쭈"
"경"은 "공경하여 그처럼"를 의미한다구보구,"허는게"는
"하다"라는 의미로 해석하구."나쭈" 더좋다,너낫다의
의미라구보면 "경허는게나쭈"는 공경하여 그처럼행하는게 좋다라는 뜻으로
풀이할수있다.
전체적으로 종합해서 풀이해보면
"아맹해도 경허는게나쭈"는 "내가봤을때두,그렇게하는것이
더 좋아보입니다"라는 상대방의 의견에 존경과 동의를
뜻하는 의미임을 알수가있다.
상대방이 자신보다 더좋은의견이나 생각을 말했을때
good,데끼리,따봉 이런말만 알게아니라,한단계 더 업그레이
된 고유어인"아맹해도 경허는게나쭈"두 알아두자.......(づ ̄ ³ ̄)づ
728x90
반응형