728x90
반응형
원문
"始勤終怠는 人之常情이니 원컨데 終眞할 것을 如始하소서"
국역
1.
"처음에는 부지런하구 나중에는 게으른것이 사람의 상정이니 원컨데 나중을 삼가기를
처음처럼 하소서"
2.
"처음에는 부지런하구 나중에는 게으른것이 사람의 상정이니 원컨데 나중을 삼가기를
처음처럼 하소서"
영작
" To initially the estuary comes being lazy eagerly to lastly mind of the person is force to be bitter initially and the end to be same under the smallness from "
" to initially site len the estuary to the lastly lazy thing upper affection of the person is in small cymbal case place true feelings won khen the place lastly the trivalent flag like initially under smallness from "
728x90
반응형
