728x90
반응형
한국어로 된 주성치 영화나 일본영화들을 검색해보면 가뭄에 콩나듯이 한 두 개만 있는데 중국어나 일본어로된 것은 주성치영화든 뭐든 없는 게 없을 정도로 다양한 영화들을 검색할 수가 있다.
유튜브에서는 영화를 보려면 한국어보다는 중국어나 일본어로 된 영화의 원본을 검색하여 찾아보는 것이 상식임을 알 수가 있다. 그런데 문제는 중국어나 일본어를 모르기에 영화내용을 이해하기가 어렵다는 점이다.
그러한 경우에 활용하도록 유튜브에서 설정하는 것이 필터 내용 중에 CC라는 항목이다. 주성치영화를 좋아하고 일드중에 보기 원하는 영화가 있다면
한국어로 검색하지 말고 원본인 중국어나 일본어로 적어 넣고 검색하자, 예를 들어 들어 한국어로 주성치를 적을게 아니라 周星馳로 적으면 중국어로 된 많은 영화들을 찾을 수가 있다. 그리고 아래의 그림단계처럼 자막을 한국어로 설정하여 영화를 보면 된다.
필터 항목중에 cc(자막) 항목을 선택해 준다.
cc라고 표기된 영화들만이 나열 된다. 그 중에 골라서 보면 된다.
주성치의 도협이라는 영화를 예를 들어보면 위와 같이 찾아서 한국어자막으로 볼 수 있다.
728x90
반응형
